《上邪》原文赏析

《上邪》原文赏析

在平凡的学习生活中,大家都背过文言文吧?其实,文言文是相对现今新文化运动之后白话文而讲的,古代并无文言文这一说法。相信很多人都在为看懂文言文发愁,下面是为大家整理的《上邪》原文赏析,仅供参考,欢迎大家阅读。

原文:

上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。

山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。

诗词赏析:

《上邪》为《铙歌十八曲》之一,属乐府《鼓吹曲辞》。

《上邪》是一首民间情歌,是一首感情强烈,气势奔放的爱情诗。诗中女子为了表达她对情人忠贞不渝的感情。她指天发誓,指地为证,要永远和情人相亲相爱。

《汉魏六朝诗歌鉴赏辞典》认为当与《有所思》合为一篇。《有所思》是考虑决裂,《上邪》则是打定主意后做出更坚定的誓言。《乐府诗鉴赏辞典》认为两者相互***。

“上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。”“上邪”犹言“天哪”,“相知”即相亲相爱。此句说:“天哪!我要和君相爱,让我们的感情永久不破裂,不衰减。”为了证实她的矢志不褕,她接连举五种自然界的不可能出现的变异,“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合。”意思是:要想背叛我们的誓言,除非出现山平了,江水干了,冬日里雷雨阵阵,夏天里大雪纷纷,天与地合而为一!女主人公充分发挥她的想象力,一件比一件想得离奇,一桩比一桩令人难以思议。到“天地合”时,她的想象已经失去控制,漫无边际地想到人类赖以生存的一切环境都不复存在了。这种缺乏理智、夸张怪诞的奇想,是这位痴情女子表示爱情的特殊形式。而这些根本不可能实现的自然现象都被抒情女主人公当作“与君绝”的条件,无异于说“与君绝”是绝对不可能的。结果呢?只有自己和“君”永远地相爱下去。

全诗写情不加点缀铺排。“上邪”三句,笔势突兀,气势不凡,指天发誓,直吐真言,既见情之炽烈,又透出压抑已久的郁愤。“长命无绝衰”五字,铿锵有力,于坚定之中充满忠贞之意。一个“欲”字,把不堪礼教束缚,追求幸福生活的反抗女性性格表现的淋漓尽致。此三句虽未进行形象刻画,但一个情真志坚,忠贞刚烈的女子形象已清晰地站在读者面前。

清代王先谦说:“五者皆必无之事,则我之不能绝君明矣。”这古今中外无与伦比的`表达爱情的方式,可以说是绝唱之作。诗中女主人公以誓言的形式剖白内心,以不可能实现的自然现象反证自己对爱情的忠贞,确实具有一种强烈的主观色彩。诗短情长,撼人心魄。正如胡应麟所说:“上邪言情,短章中神品!”

清代张玉谷《古诗赏析》卷五评此诗说:“首三,正说,意言已尽,后五,反面竭力申说。如此,然后敢绝,是终不可绝也。迭用五事,两就地维说,两就天时说,直说到天地混合,一气赶落,不见堆垛,局奇笔横。”可谓句句在理。

从艺术上看,《上邪》的抒情极富浪漫主义色彩,其间的爱情欲火犹如岩浆喷发不可遏制,气势雄放,激情逼人。读《上邪》,仿佛可以透过明快的诗句,倾听到女子急促的呼吸之声。《上邪》是一首用热血乃至生命铸就的爱情篇章,其语言句式短长错杂,随情而布。音节短促缓急,字句跌宕起伏。

《上邪》对后世的影响很大。敦煌曲子词申的《菩萨蛮》在思想内容和艺术表现手法上明显地受到它的启发:“枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底桔。白日参辰现,北斗回南面,休即未能休,且待三更见日头。”不仅对坚贞专一的爱情幸福的追求是如出一辙的,并且连续用多种不可能来说明一种不可能的艺术构思也是完全相同的。

注释

① 上邪(yé)!:天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。

② 相知:相爱。

③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。

④ 陵(líng):山峰、山头。

⑤震震:形容雷声。

⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。

⑦ 天地合:天与地合二为一。

⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。

作品译文

上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!

上邪原文赏析

转载请注明出处学习一生 » 《上邪》原文赏析

学习

射箭的好处及射箭的技巧

阅读(69)

本文为您介绍射箭的好处及射箭的技巧,内容包括射箭的技巧和方法,简述传统射箭的动作方法与技巧,射箭馆射箭技巧。射箭的好处及射箭的技巧射箭是奥林匹克的竞赛项目,古代射箭讲究是的力量与准心,那么你知道现在的射箭要讲究哪些问题么?下面

学习

新生儿祝词

阅读(100)

本文为您介绍新生儿祝词,内容包括新生儿祝词大全,新生儿贺喜祝词,新生儿祝词诗句。新生儿祝词在日常的学习、工作、生活中,大家都写过祝福语吧,祝福语能给亲朋好带去好运和欢乐。你所见过的祝福语是什么样的呢?下面是精心整理的新生儿祝福

学习

空调开26度比27度耗电吗

阅读(76)

本文为您介绍空调开26度比27度耗电吗,内容包括空调开27度和26度哪个节省电,空调开16度和26度耗电一样吗,空调26度冷27度热是什么原因。空调开26度比27度耗电吗空调开25度比27度耗电吗,空调是一种很常见的家用电器。几乎每家每户家里都有,

学习

李锐《锄》 现代文阅读练习及答案

阅读(80)

李锐《锄》现代文阅读练习及答案散文是一种抒发作者真情实感、写作方式灵活的记叙类文学体裁。以下是为大家带来的李锐《锄》现代文阅读练习及答案,希望大家喜欢。拄着锄把出村的时候又有人问:“六安爷,又去百

学习

锐捷路由器如何设置

阅读(86)

本文为您介绍锐捷路由器如何设置,内容包括锐捷路由器如何设置wifi,锐捷路由器如何设置成只有2.4g,锐捷路由器如何设置重启。锐捷路由器如何设置路由器又可以称之为网关设备。路由器就是在OSI/RM中完成的网络层中继以及第三层中继任务,对

学习

《铱锐寓言》键盘与鼠标作文

阅读(84)

《铱锐寓言》键盘与鼠标作文在日常学习、工作或生活中,大家都写过作文,肯定对各类作文都很熟悉吧,借助作文可以宣泄心中的情感,调节自己的心情。你所见过的作文是什么样的呢?以下是整理的《铱锐寓言》键盘与

学习

王者荣耀李白大招技巧

阅读(106)

本文为您介绍王者荣耀李白大招技巧,内容包括王者荣耀李白大招技巧教学,李白大招怎么才刷出来,王者荣耀李白解锁大招技巧。王者荣耀李白大招技巧导语:在王者荣耀手游中李白可以说是操作高玩家的首选,是一位非常强力的打野英雄,甚至在打团时

学习

关于射箭的霸气诗句

阅读(80)

本文为您介绍关于射箭的霸气诗句,内容包括关于射箭的霸气诗句有哪些,关于射箭的优美诗句,描写李广射箭的诗句。关于射箭的霸气诗句无论是身处学校还是步入社会,说到诗句,大家肯定都不陌生吧,诗句是高度凝练的语句,集中地反映着社会生活。你

学习

被诅咒的海底城堡读后感

阅读(83)

本文为您介绍海底城堡的读后感,内容包括即将融化的神秘城堡读后感怎么写,读即将融化的神秘城堡有感,魔法城堡读后感。被诅咒的海底城堡读后感品味完一本名著后,相信你会有不少感想吧,此时需要认真思考读后感如何写了。想必许多人都在为如

学习

新手练习射箭的全步骤

阅读(69)

新手练习射箭的全步骤导语:完全没摸过弓的新人,身边没老手朋友一起射箭教授的新人,学习这个能够接受得比较快。以下是为大家精心整理的新手练习射箭的全步骤,欢迎大家参考!第一步:站位和握弓。射手对目标,

学习

张起灵吴邪经典语录

阅读(68)

本文为您介绍张起灵吴邪经典语录,内容包括张起灵和吴邪语录,张起灵等吴邪经典语录,吴邪绑张起灵用铁链。张起灵吴邪经典语录起灵,南派三叔作品《盗墓笔记》里面的灵魂人物,本书主角之一,吴邪是南派三叔的作品《盗墓笔记》中的主人公,是《盗

学习

汉乐府上邪原文解析

阅读(76)

本文为您介绍汉乐府上邪原文解析,内容包括上邪汉乐府古诗朗诵,汉乐府上邪原文,汉乐府上邪深度解析。汉乐府上邪原文解析古籍,是指未采用现代印刷技术印制的书籍。图书在古代称作典籍,也叫文献,兼有文书、档案、书籍三重意义。以下是为大家

学习

读书沙龙活动方案

阅读(68)

本文为您介绍读书沙龙活动方案,内容包括读书沙龙活动方案5篇,教师读书沙龙创意方案,读书沙龙活动主题。读书沙龙活动方案为了确保活动安全顺利进行,我们需要提前开始活动方案制定工作,活动方案是从活动的目的、要求、方式、方法、进度等都

学习

主题沙龙活动方案

阅读(71)

本文为您介绍主题沙龙活动方案,内容包括主题沙龙活动,主题沙龙活动策划方案,特色主题沙龙活动方案。主题沙龙活动方案活动方案的正文写法方案的正文一般有两种写法:一是常规写法,即按“指导方针”、“主要目标(重点)”、“实施步骤”、“政

学习

六年级语文《商鞅南门立木》课文原文

阅读(111)

本文为您介绍商鞅南门立木的故事明白了什么,内容包括商鞅南门立木那个扛木头的人是谁,商鞅立木原文带拼音,商鞅立木取信几年级课文。六年级语文《商鞅南门立木》课文原文孝公十三年(前356年)和十九年(前350年)商鞅先后两次实行变法,变法内容

学习

兰陵美酒郁金香全诗赏析

阅读(71)

本文为您介绍兰陵美酒郁金香全诗赏析,内容包括兰陵美酒郁金香诗,兰陵美酒郁金香的全诗赏析,兰陵美酒郁金香全诗译文。兰陵美酒郁金香全诗赏析赏析,是一个汉语词汇,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形

学习

阅读的重要性英语作文带翻译

阅读(84)

本文为您介绍阅读的重要性和意义英语作文,内容包括阅读的重要性英语作文400字,阅读的重要性英语作文80字带翻译,阅读重要性英语作文及翻译。阅读的重要性英语作文带翻译(通用23篇)在日常的学习、工作、生活中,说到作文,大家肯定都不陌生吧,通

学习

杨继宗传原文及翻译

阅读(81)

本文为您介绍杨继宗传原文及翻译,内容包括杨继宗传翻译完整版,杨继宗传原文加翻译,杨继宗传的翻译。杨继宗传原文及翻译明朝的清官中,杨继宗堪称为佼佼者。他居官于天顺(1457—1464)、成化(1465—1487)、弘治(1488—1505)三朝,那时的官场已不似

学习

猿说文言文翻译

阅读(68)

本文为您介绍猿说文言文翻译,内容包括猿说文言文翻译及启发,猿说文言文翻译50字,猿说文言文原文及翻译。猿说文言文翻译文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一

学习

老舍《宗月大师》原文欣赏

阅读(80)

本文为您介绍宗月大师和老舍,内容包括老舍说的宗月大师是谁,宗月大师和老舍是什么关系,宗月大师对老舍的影响。老舍《宗月大师》原文欣赏在现代文学史上,老舍的名字总是与市民题材、北京题材密切联系在一起的。他是现代中国文坛上杰出的

学习

《春暮》古诗赏析

阅读(73)

本文为您介绍春暮古诗赏析,内容包括春暮古诗,春暮古诗原文及翻译,春暮西园翻译及赏析。《春暮》古诗赏析赏析,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺

学习

《临江仙·樱桃落尽春归去》阅读答案及赏析

阅读(89)

本文为您介绍临江仙樱桃落尽春归去阅读答案,内容包括临江仙樱桃落去春归尽李煜,临江仙樱桃落尽春归去,临江仙樱桃落尽春归去赏析。《临江仙·樱桃落尽春归去》阅读答案及赏析《临江仙·樱桃落尽春归去》是南唐李煜的作品之一,这首词是李