如何学习粤语
学一种语言不是一件容易的事情。北方人常说“天不怕,地不怕,就怕广东人讲普通话。”可见学好普通话对广东人来说并不容易,不是广东人迟钝,北方人学粤语也会感到同样困难,甚至比广东人学普通话更感困难。下面Y***YS就叫你如何攻克粤语这个难关。
学习心得与方法:
1.学好粤拼:
学好粤拼我觉得是必须的,咬字发音不准会惹出很多笑话或者得罪别人,因为营业厅关门的时候需要搞卫生我经常叫我同事“快嘀,罗条布去‘死’啦”,我同事也纠正我过好几次可惜就是咬音不准。其实粤拼并非想象中那么难这里我推荐香港粤语协会的粤拼,国际化、系统化,广州版的粤拼我去培训班的时候觉得很容易和汉语拼音混淆学了两节课都没学好。学好粤拼能更好的训练咬字发音,而且在很多情况下粤拼能让你更好纠正发音。粤拼是我老乡教的,他也给了我两个网址去学习。大家可以百度“CE 粤拼”第一个就是,点进去之后有个《粤拼学习发音版》的,还有个就是“方言吧 粤拼”不过貌似那个死按都不发音,就找到这麽两个有发音的粤拼学习。
2.多听多练:
其实我一直在学唱粤语歌,在模仿粤语歌。但是养成了一个坏习惯,在学习交流过程中会唱一句“歌”出来。而且我发现粤语很多的助词,在歌曲里面都不会出现的。后来有人说我说话一点不像广东人,像广东官方在说话。后来他们发现原来我说话从来不用助词。我建议大家多看粤语电影、电视剧,在看的同时跟着他们说话。推荐两个演员的电影:许冠杰、许冠文,不过别尽学,据说香港人说粤语懒音很严重的。咱们学习要取其精华,去其糟粕。什么《粤语会话三月通》、《轻松学粤语》的都可以多看看。
3.多学习,多请教,多交流:
看粤语电影,边回顾电影的经典台词边学习粤语。
4.多了解广东文化:
粤语很多词汇都是含有丰富的广东文化,而且了解广东人的说话方式必须了解一下广东文化。就如广东话的“饮啖茶、食个包”,广东人其实很喜欢喝早茶而“饮啖茶、食个包”一般用于喝早茶的.时候,而我们老家吃的都是大包喝的都是羊杂汤所以当时很不解广东人的生活方式,觉得“茶与包”这样的搭配很奇怪。后来老乡带我去体会了一次广州的茶楼,我才明白这些所谓的“饮啖茶、食个包”。所以在学习粤语的过程中,必须学习广东文化。一个语言的诞生于发展离不开当地的文化,当地的生活习惯。
5.粤语学习班
香港各个学校的内地生会,如CSSA,PGSA,每个学期开学都会有学费便宜的粤语学习班,由于人数有限,报名总是异常火热。校外有些社会组织会定期组织粤语学习班,如迦南美的(一般免费学习),爱港漂,港漂圈(这两个组织会收一些费用)。
总结一下学习方式:
虽然我自学拼音的但我推荐去找一个老师学习,这样可以少走弯路。多听多练, 不要单纯的听歌、单纯的看视频,要抱着学习心态,去跟着唱去跟着说。多研究下他们的说话方式。
多学习,多请教,多交流。随时随地的用粤语与local交流,不要怕说错。还有平时菜市场买个水果买个菜,和菜市场大妈讨价还价也是不错的练习粤语的机会。
多了解广东,香港文化,去购书中心买一些老香港的或者去看一些老电影。语言是文化的载体,多上网了解一下粤语文化、广东文化,这些对学习粤语大有益处。
拓展:
1、粤语相比起普通话的优势
粤语有声调更为丰富、朗诵古诗词时更为符合韵律美的优势外,更有更重要的一点,就是对近义字的区别。
古汉语对于近义字的发音特点是:声母相同,但韵母不同。这样近义字的读音相近但又有区别,才能够正常表达。
普通话最大的问题是文字完全继承自古汉语,但读音却被“胡化”,从而出现很多常用的近义字读音完全一样的情况,造成了文字使用上的极大混乱。例如“的、地、得”,“做、作”,这两组常用的近义字,在粤语里完全符合“声母相同,韵母不同”的要求,所以懂粤语的人完全不会搞混淆“的”与“地”与“得”,也不会用错“做”与“作”。但北方地区的人经常会搞乱这两组近义字。因此要想汉字能够正确地使用的话,让北方的人学一些粤语非常有意义!
另外,就是前文曾提到了,粤语里没有卷舌音,即不存在北方地区的人也经常搞混淆的。
“z、c、s”与“zh、ch、sh”这三对对应的、卷舌与不卷舌相区别的声母的正常使用问题。所以粤语的表达往往能够比普通话更为清晰、明确。
2、粤语说话技巧
就跟学习英语一样,需要有一个特定的环境,学习才会快速,比如你去外国折腾一段时间,你会发现你的英语水平大幅提升,至少听力就是,所以学习粤语,最好是在广东的粤语区域呆一段长时间。
其次,要多看粤语的电视,多听粤语电台什么的,增强对粤语的了解,所谓接触面越多了解就越深
再次就是,粤语的文字说实话本人作为广东人也不太懂看,但从明面上,大概了解即可,毕竟跟语言听力说法没多少关系。
还有就是学习一门语言,需要多尝试,即使说错了也不要紧,如果你对话的人是说粤语的,那么正好让他做老师纠正你的话,也就是说只要你敢说,随时随地都能找到老师。
因为现在粤语的外来词比较多,粤语也经常在变,所以要保持与时俱进,多听一些粤语的MP3,视频或者一些新闻,都有很大的帮助,一般学习粤语的时间大概几个月就可以对答如流了。