山家原文及翻译

山家原文及赏析

《山家》是元代诗人刘因创作的一首七言绝句。以下是帮大家整理的山家原文及赏析,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

山家

刘因 元代

马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。

怪见溪童出门望,鹊声先我到山家。

注释

山家:居住在山区的隐士之家。

醉袖:醉人的衣袖。

怪见:很奇怪地看到。

溪童:站在溪旁的孩童。

鹊声:喜鹊的鸣叫声。

译文

策马踏溪,搅乱了映在水中的霞影,我挥洒着衣袖,迎面吹来的.微风还夹杂着飘落的花瓣。

看到已经站在溪旁的孩童,甚使人惊奇,原来是他听到鹊声而早早出门迎接了。

创作背景

暮春时节,作者骑马走访隐居山中的友人,沿途景色明丽,心情欢快。此诗即为描写山行情景而作。

赏析:

这首诗前两句描写赶路情形,反映了山间的优美景致和诗人的潇洒神态;后两句表现了诗人的心理活动,渲染出到达“山家”时的欢乐气氛。这首小诗纯用白描,灵动有致,清新隽永。

“马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。”是写途中所见。骑马过溪,踏乱了映在水中的霞影,点明了溪水的明澈,霞影的明丽。迎风向前,落花堕于衣袖之上,可见春花满山。“落花”亦点明季节。“醉袖”中之“醉”,有为春光所陶醉之意。马匹、溪水、明霞、落花,构成一幅美妙的“暮春山行*”。诗人来此并非为赏风景,而是访问山家。然而笔触所至,风景自现。

“怪见溪童出门望,鹊声先我到山家。”诗人来到山居人家门口,见儿童早已出门探望,甚使诗人惊奇。“怪”字为末句伏笔。原来是因为“鹊声先我到山家”。这两句先“果”后“因”,巧作安排,末句点明溪童出望的原因,则见“怪”不怪了。重点突出了末句的鹊声。“喜鹊叫,客人到”。故而山家的儿童闻鹊声而早已出门迎接了。山鹊报喜,幼童迎望,具有浓郁的生活气息。

作者简介

刘因(1249~1293)元代著名理学家、诗人。字梦吉,号静修。初名骃,字梦骥。雄州容城(今河北容城县)人。3岁识字,6岁能诗,10岁能文,落笔惊人。年刚20,才华出众,性不苟合。家贫教授生徒,皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语,题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝,为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年,忽必烈再度遣使召刘因为官,他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”,谥“文靖”。明朝,县官乡绅为刘因建祠堂。

山家原文及翻译

转载请注明出处学习一生 » 山家原文及翻译

学习

婚后女性正能量文案

阅读(77)

本文为您介绍婚后女人正能量的句子,内容包括婚后女性正能量文案,女人正能量语录暖心,婚后朋友圈高质量句子。婚后女人正能量的句子在日常学习、工作或生活中,许多人都接触过一些比较经典的句子吧,句子能表达一个完整的意思,如告诉别人一件

学习

春风春雨的经典语录

阅读(69)

本文为您介绍春风春雨简短句子,内容包括春风春雨的经典语录,描写春风春雨的好句,春雨的诗句唯美的句子。关于春风春雨的句子(精选50句)春天来了,捎来荡荡春风与潇潇暮雨,灰暗的天空掠过一丝云影,下面由为大家整理的关于春风春雨的句子,希望可

学习

茶叶的句子经典语录

阅读(69)

本文为您介绍茶叶创意广告句子,内容包括茶叶的句子经典语录,茶叶广告文案短句,描述茶叶优美句子。茶叶创意广告句子在学习、工作或生活中,大家都接触过很多优秀的句子吧,从表达的角度说,句子是最基本的表述单位。那什么样的句子才是经典的

学习

英语单词词性转换大全

阅读(77)

本文为您介绍英语单词词性转换方法,内容包括英语单词词性转换大全,英语单词词性转换技巧,初中英语单词词性转换大全。英语单词词性转换方法词类是一个语言学术语,是一种语言中词的语法分类,是以语法特征(包括句法功能和形态变化)为主要依据

学习

手牵手发朋友圈的句子

阅读(62)

本文为您介绍手牵手的朋友圈说说,内容包括手牵手发朋友圈的句子,手牵手照片发朋友圈的句子,适合发朋友圈的牵手说说简短。手牵手的朋友圈说说随着社交网络的发展和智能手机的更新,越来越多人青睐于在社交平台上发表说说,用以记录和分享生

学习

女生失恋后的伤感句子

阅读(60)

本文为您介绍女生失恋伤感句子说说心情短语,内容包括女生失恋后的伤感句子,女孩失恋伤感的句子,女孩失恋伤感文案。女生失恋伤感句子随着社交平台的兴起,越来越多人喜欢发表说说,用以记录学习、生活中有意义,特别是有纪念意义的事情。你经

学习

表达感恩感谢领导的句子

阅读(62)

本文为您介绍感恩感谢领导的句子,内容包括表达感恩感谢领导的句子,感谢领导的经典句子,感谢领导的话简短句子。感恩感谢领导的句子在平凡的学习、工作、生活中,大家一定没少看到经典的句子吧,借助句子,我们可以更好地表达。那么什么样的句

学习

氓译文及赏析

阅读(68)

本文为您介绍氓赏析及感悟,内容包括氓译文及赏析,氓的赏析,氓诗经赏析。《氓》赏析散文在平时的学习、工作或生活中,大家应该都对散文很熟悉吧?散文是一种自由、灵活、短小精悍,表现真人真事真是感情的问题。你知道怎么才能写好散文吗?下面

学习

有关懂得珍惜的句子

阅读(63)

本文为您介绍有关懂得珍惜的句子大全,内容包括有关懂得珍惜的句子,拥有了却不懂得珍惜句子,懂得珍惜才配拥有的经典句子。有关懂得珍惜的句子大全在学习、工作或生活中,大家都经常接触到句子吧,根据语气的不同句子可以分为陈述句、疑问句

学习

谁的青春不迷茫经典语录

阅读(72)

本文为您介绍青春迷茫的励志句子,内容包括谁的青春不迷茫经典语录,关于青春迷茫的唯美句子,青春励志句子唯美简短致自己。精选关于青春迷茫的句子在生活、工作和学习中,大家总少不了接触一些耳熟能详的句子吧,根据句子的语气用途不同,句子

学习

安慰亲人句子说说心情

阅读(62)

本文为您介绍想去世的妈妈说说短句,内容包括安慰亲人句子说说心情,给家人安慰的句子说说心情短语,妈妈去世的伤感说说。妈妈去世伤心的句子说说心情在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家都接触过比较经典的句子吧,从句法角度说,句子是使最

学习

金钱与感情的现实的句子

阅读(61)

本文为您介绍金钱与感情经典句子,内容包括金钱与感情的现实的句子,谈钱伤感情下一句怎么对,用感情骗钱的经典名言。金钱与感情经典句子在学习、工作、生活中,许多人都接触过一些比较经典的句子吧,在不同类型的文章里,不同位置的句子的作用

学习

跆拳道品势套路共有哪些

阅读(68)

本文为您介绍跆拳道品势一章,内容包括跆拳道品势套路共有哪些,跆拳道品势怎么打出表现力,跆拳道表演品势。关于跆拳道品势跆拳道起源于朝鲜半岛,早期是由朝鲜三国时代的跆跟、花郎道演化而来的,韩国民间流行的一项技击术。以下是为大家收

学习

网络爱情句子最经典

阅读(88)

本文为您介绍网络爱情句子,内容包括网络爱情句子最经典,网络爱情句子搞笑,网络爱情的句子。网络爱情句子在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的句子吧,从语气上分,句子可以分为陈述句、疑问句、祈使句和感

学习

美文赏析释怀就在一瞬间

阅读(60)

本文为您介绍释怀散文赏析,内容包括美文赏析释怀就在一瞬间,关于释怀放下的散文,散文释怀原文赏析。释怀散文赏析在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家都看过一些经典的散文吧?散文不讲究音韵,不讲究排比,没有任何的束缚及限制。你知道写散

学习

送魏大从军赏析

阅读(61)

本文为您介绍送魏大从军原文翻译及赏析,内容包括送魏大从军赏析,送魏大从军,送魏大从军翻译。送魏大从军阅读训练及答案句子在生活、工作和学习中,大家一定没少看到经典的句子吧,句子是能够表达一个相对完整的意思,有一定的语调,表示不同的

学习

课文台阶句子赏析

阅读(65)

本文为您介绍课文台阶的优美句子赏析,内容包括课文台阶句子赏析,关于课文台阶的赏析性文字50字,台阶ppt优秀课件。关于台阶课件赏析句子在平平淡淡的日常中,大家总少不了接触一些耳熟能详的句子吧,句子的组成部分,包括主语、谓语、宾语、定

学习

老舍我的母亲摘抄加赏析

阅读(78)

本文为您介绍老舍我的母亲句子赏析,内容包括老舍我的母亲摘抄加赏析,老舍我的母亲优美句子赏析,老舍我的母亲全文赏析。老舍我的母亲句子赏析《我的母亲》是老舍回忆他母亲所写的一篇记叙文。全文通过对母亲一生经历往事的回忆,塑造了母

学习

八年级上册重点文言文原文和翻译

阅读(56)

本文为您介绍重点文言文原文及翻译,内容包括八年级上册重点文言文原文和翻译,重点文言文翻译,重点文言文句子及翻译。重点文言文原文及翻译(10篇)导语:文言文是古代人所特有的文学表达形式,文言文与今天的白话文有着较多的差别,所以,同学们在

学习

台阶课文句子赏析

阅读(57)

本文为您介绍台阶公开课一等奖课件,内容包括台阶课文句子赏析,关于课文台阶的赏析性文字,台阶ppt优秀课件一等奖。关于台阶课件赏析句子在平平淡淡的日常中,大家总少不了接触一些耳熟能详的句子吧,句子的组成部分,包括主语、谓语、宾语、定

学习

关于课文台阶的赏析性文字

阅读(55)

本文为您介绍课文台阶的优美句子赏析,内容包括关于课文台阶的赏析性文字50字,台阶ppt优秀课件,七年级台阶ppt优秀课件。关于台阶课件赏析句子在平平淡淡的日常中,大家总少不了接触一些耳熟能详的句子吧,句子的组成部分,包括主语、谓语、宾

学习

伊索寓言中的优美句子赏析

阅读(60)

本文为您介绍伊索寓言中的优美句子,内容包括伊索寓言中的优美句子赏析,伊索寓言小故事大道理简短,伊索寓言经典故事总结。伊索寓言中的优美句子在学习、工作或生活中,大家都收藏过令自己印象深刻的句子吧,句子是由词或词组构成的,是具有一