游园汤显祖原文赏析

游园原文、注释及赏析

汤显祖是明代杰出的戏曲作家。汤氏祖籍临川县云山乡,后迁居汤家山(今抚州市)。以下是为大家整理的明代,汤显祖游园原文、注释及赏析,仅供参考,大家一起来看看吧。

原文:

游园

明代:汤显祖

【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱!(颓垣一作:残垣)

译文:

【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱!

这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予了破败的断井颓垣。这样美好的春天,宝贵的时光如何度过呢?使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢?雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台,如云霞一般灿烂绚丽。和煦的春风,带着蒙蒙细雨,烟波浩渺的春水中浮动着画船,我这深闺女子太辜负这美好春光。

注释:

【皂罗袍】原来姹(chà)紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓(tuí)垣(yuán)。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船——锦屏人忒(tè)看的这韶(sháo)光贱!

皂罗袍:曲牌名,过曲,亦常用作小令。姹紫嫣红:形容花的鲜艳美丽。断井颓垣:断了的井栏,倒了的短墙。这里是形容庭院的破旧冷落。赏心乐事:晋宋时期谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》:“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并”,这两句用此句意。奈何天:无可如何的意思。谁家:哪一家。后句意为自己家的庭院花园里没有赏心乐事。朝飞暮卷:唐代王勃《滕王阁诗》中有“画栋朝飞南浦云,朱帘暮卷西山雨”句,形容楼阁巍峨,景色开阔。翠轩:华美的亭台楼阁。画船:装饰华美的游船。锦屏人:被阻隔在深闺中的人。忒:过于。韶光:大好春光。

赏析:

此曲描写贵族小姐杜丽娘游览自己家的后花园,发现万紫千红与破井断墙相伴,无人欣赏,良辰美景空自流逝,感到惊异和惋惜,抒发了对美好青春被禁锢、被扼杀的叹息。全曲语言精美,以词的手法写曲,抒情、写景及刻划人物的'心理活动,无不细腻生动,真切感人,流动着优雅的韵律之美。

这段唱词是《牡丹亭》在最有名的一支曲子,历久传唱不衰。全曲雅丽浓艳而不失蕴藉,情真意切,随景摇荡,充分地展示了杜丽娘在游园时的情绪流转,体现出情、景、戏、思一体化的特点。

首句“原来姹紫嫣红开遍”,写深闭幽闺的少女从未涉迹园林,这次乍进后园,只见百花盛开,万紫千红,艳丽眩目的春园物态,予人以强烈的视觉冲击,叩开了少女的心扉,然而,主人公并非只是流连其中,只“入”而不“出”,接承第一眼春色的是少女心中幻设的虚景,她预见到浓艳富丽之春景的未来走向——“都付与断井颓垣”,残败破落的画面从另一个极端给予少女强烈的震撼。“春色如许”开启了主人公的视野,使之充满了诧异和惊喜,接踵而来的对匆匆春将归去的联想则轰的一声震响了少女的心房,使之充满了惊惧和无奈。这里夹杂着深深的伤感,自己的人生春天也同样多姿多彩,然而却无一人走进来。

女主人公心花初放紧接着又上眉头的景象,包蕴的是无奈的情绪——“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院”。这两句话突出了良辰美景与赏心乐事之间的矛盾,指出杜丽娘黯然的心情与艳丽春光间的不谐,春天的生机强化了她黯然伤感的情怀。现实的苦闷,青春的觉醒使得女主人公对外部世界充满了无限向往。她在这里意识到生命的困境,换个角度看待这些唏嘘,则里面并不仅仅残存着纯粹的悲观意绪,主人公情绪跌入低谷之后,仍念念不忘“良辰美景”“赏心乐事”“云霞翠轩”“烟波画船”,美好的事物始终深刻内嵌于少女的思维深处,读者不难从中窥探出主人公内心深处的期待,为下一段奇遇柳梦梅,为情而死的故事找到心理依据。

这段唱词既是景语,也是情语。人物的感情和景色交织在一起,映衬了主人公的对景自怜的伤感,其内心深处顾影自怜的哀愁在美好春光的感召下喷薄而出。此曲从喜乐到苦痛的情绪流变紧紧扣咬着从浓艳的实景向残败的虚景的转变,读者很难剖判外在之景与内在之情的严格界限,只因在此处,景现而情发,情入而景犹存。

此曲表现了杜丽娘游园恨晚、青春寂寞的悔怨,进而控诉了了封建礼教和封建观念对少女青春的无情摧残。杜丽娘作为一个刚刚觉醒的少女,感叹春光易逝,哀伤春光寂寞,渴望自由幸福的生活,强烈要求身心解放,这折射出明中叶后要求个性解放的时代精神,对后世深有影响。在《红楼梦》中,即有林黛玉读这首曲时联想到自己的遭遇处境无限感伤的情节。

拓展:

汤显祖的名言名句

1、袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。

2、莺逢日暖歌声滑,人遇风情笑口开。

3、情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。

4、原来这姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓桓。良辰美景奈何天,赏心悦事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船。锦屏人忒看的这韶光贱!

5、知音偶一时,千载为欣欣。

6、似这般花花草草由人恋、生生死死随人怨、便凄凄惨惨无人念。

7、遍青山啼红了杜鹃,茶縻外烟丝醉软。牡丹虽好,他春归怎占的先!闲凝眄,生生燕语明如翦,呖呖莺歌溜的圆。

8、你道翠生生出落的裙衫儿茜,艳晶晶花簪八宝填;可知我常一生儿爱好是天然,恰三春好处无人见。不提防沈鱼落雁鸟惊喧,只怕的羞花闭月花愁颤。

9、文情不厌新,交情不厌陈。能存先昔友,留示后来人。

10、人世之事,非人世所可尽。

11、近睹分明似俨然,远观自在若飞仙。

12、三分春色描来易,一段伤心画出难。

13、一生四梦,得意处惟在牡丹。

14、凡文以意趣神色为主。四者到时,或有丽词俊音可用。

15、略知孔子三分礼,不犯萧何六尺条。

16、则为你如花美眷,似水流年。是答儿闲寻遍,在幽闺自怜。

17、沉鱼落雁鸟惊暄,羞花闭月花愁颤。

游园汤显祖原文赏析

转载请注明出处学习一生 » 游园汤显祖原文赏析

学习

形容医生的贬义词

阅读(97)

本文为您介绍形容医生医德的句子,内容包括形容医生的贬义词,形容医生的唯美句子,形容医生的词语大全。形容医生的褒贬义词医生,掌握医药卫生知识,从事疾病预防和治疗的专业人员的统称。医生,古代称大夫或郎中。现在“大夫”一词在北方人中

学习

科目一考试技巧口诀表

阅读(95)

本文为您介绍科目一考试秘籍口诀,内容包括科目一考试技巧口诀表,科目一考试技巧大全口诀,d照科目一全套口诀。科目一考试秘籍口诀科目一考试作为理论考试,总共有100题,考试时间只有45分钟,那么科目一考试秘籍口诀是什么?大家不妨来看看推送

学习

祝耄耋老人的祝福词是什么

阅读(93)

本文为您介绍写给耄耋老人的祝福词,内容包括祝耄耋老人的祝福词是什么,耄耋老人祝福词句,耄耋老人过生日祝词。给耄耋老人的祝词祝词也称作祝辞,它泛指在各种喜庆场合中对事情表示祝贺的言辞或文章。是日常应用写作的重要文体之一。一般

学习

形容小溪拟人的句子

阅读(101)

本文为您介绍小溪的拟人句子,内容包括形容小溪拟人的句子,小溪的拟人句收集,关于小溪的拟人句子。小溪的拟人句子摘抄在平平淡淡的日常中,大家都看到过许多经典的句子吧,从表达的角度说,句子是最基本的表述单位。那么什么样的句子才是好的

学习

朋友不必太多经典句子大全

阅读(89)

本文为您介绍朋友不必太多经典句子,内容包括朋友不必太多经典句子大全,朋友不必太多,朋友不需要太多的句子。朋友不必太多经典句子在我们平凡的日常里,大家肯定对各类句子都很熟悉吧,句子是由词或词组构成的语言基本运用单位。句子的类型

学习

寿阳曲江天暮雪古诗

阅读(101)

本文为您介绍寿阳曲江天暮雪赏析,内容包括寿阳曲江天暮雪古诗,寿阳曲江天暮雪翻译,寿阳曲江天暮雪鉴赏。寿阳曲·江天暮雪赏析在日复一日的学习、工作或生活中,大家一定没少看到经典的古诗吧,从格律上看,古诗可分为古体诗和近体诗。古诗的

学习

同事敢吼你的原因是什么

阅读(113)

本文为您介绍同事敢吼你的原因,内容包括同事敢吼你的原因是什么,被同事吼了怎么处理,同事敢对你大吼大叫。同事敢吼你的原因你知道同事敢吼你的原因吗?什么在职场工作中别人总是欺负你,总是打压你,你总是受委屈?所以想要在职场混出名堂,就必

学习

晴空万里的句子适合发朋友圈

阅读(92)

本文为您介绍晴空万里的句子,内容包括晴空万里的句子适合发朋友圈,晴空万里的句子有哪些,晴空万里的句子说说。晴空万里的句子在平日的学习、工作和生活里,大家总免不了要接触或使用句子吧,根据语气的不同句子可以分为陈述句、疑问句、祈

学习

酒的人生感悟句子

阅读(95)

本文为您介绍用酒感悟人生的句子,内容包括酒的人生感悟句子,酒的经典幽默句子,酒的人生感悟经典句子。酒感悟人生的句子酒感悟人生的句子短句,语言的力量是无穷尽的,句子在生活中的应用非常广泛,好的句子,能够淋漓尽致地展示我们的思想,优美

学习

关于努力奋斗的名言警句

阅读(105)

本文为您介绍关于努力奋斗的格言,内容包括关于努力奋斗的名言警句,奋斗格言励志中学生,激励人生奋斗的格言。关于努力奋斗的格言不论你在什么时候开始,重要的是开始之后就不要停止;不论你在什么时候结束,重要的是结束之后就不要悔恨。下

学习

发快手的句子文案

阅读(93)

本文为您介绍发快手的句子,内容包括发快手的句子文案,发快手的句子配自己照片,发快手的句子干净简短。发快手的句子在我们平凡的日常里,说到句子,大家肯定都不陌生吧,句子是能够表达一个相对完整的意思,有一定的语调,表示不同的语气,句未有一

学习

亲人意外去世安慰的话合集50句

阅读(98)

本文为您介绍亲人逝世安慰的句子,内容包括亲人意外去世安慰的话合集50句,亲人逝去安慰简短句子,安慰别人亲人逝世的句子。亲人逝世安慰的句子在学习、工作或生活中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的句子吧,句子可分为单句和复句,单句

学习

池鹤二首赏析

阅读(96)

本文为您介绍白居易池鹤二首,内容包括池鹤二首赏析,白居易鹤赏析,池鹤古诗讲解。白居易《池鹤》阅读答案附翻译赏析池鹤白居易高竹笼前无伴侣,乱鸡群里有风标。低头乍恐丹砂落,晒翅常疑白雪消。转觉鸬鹚毛色下,苦嫌鹦鹉语声娇。临风一唳思

学习

货架销售渠道和方法

阅读(84)

本文为您介绍如何做好店铺货架销售,内容包括货架销售渠道和方法,做货架销售有哪些途径,货架公司的销售如何做。怎样做好货架销售“便利店”这种新零售业态的出现,让人们的生活更加便捷,但同时也面临着竞争激烈的问题,做好货架陈列显得尤为

学习

孟子离娄原文

阅读(105)

本文为您介绍孟子离娄上原文及翻译,内容包括孟子离娄原文,孟子离娄上原文的感悟,孟子离娄上第一章原文和翻译。孟子离娄原文和翻译在日复一日的学习中,我们最不陌生的就是文言文了吧?其实,文言文是相对现今新文化运动之后白话文而讲的,古代

学习

蒿里行原文及翻译和赏析

阅读(80)

本文为您介绍蒿里行原文及翻译,内容包括蒿里行原文及翻译和赏析,蒿里行原文及翻译拼音,蒿里行原文及翻译动画。蒿里行原文及翻译无论是身处学校还是步入社会,大家对诗歌都再熟悉不过了吧,诗歌是一种抒情言志的文学体裁。还苦于找不到好的

学习

温庭筠利州南渡赏析

阅读(85)

本文为您介绍利州南渡温庭筠翻译及赏析,内容包括温庭筠利州南渡赏析,温庭筠的利州南渡译文,利州南渡温庭筠书法作品。温庭筠《利州南渡》的翻译及赏析在日常学习、工作抑或是生活中,大家都经常接触到古诗吧,古诗的篇幅可长可短,押韵比较自

学习

骆驼祥子全文赏析摘抄

阅读(118)

本文为您介绍骆驼祥子全文赏析,内容包括骆驼祥子全文赏析摘抄,骆驼祥子全文赏析字,骆驼祥子句子赏析。骆驼祥子全文赏析你看过骆驼祥子全文赏析吗?《骆驼祥子》是老舍的代表作之一,以现实主义的笔法与悲天悯人的情怀,塑造了祥子、虎妞等一

学习

和辅先入昊天观星瞻赏析

阅读(95)

本文为您介绍,内容包括和辅先入昊天观星瞻赏析。和辅先入昊天观星瞻在平时的学习、工作或生活中,大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧,古诗准确地来说应该叫格律诗,包括律诗和绝句。那么什么样的古诗才更具感染力呢?以下是为大家整理的和

学习

文心雕龙神思篇原文及翻译

阅读(97)

本文为您介绍文心雕龙神思篇,内容包括文心雕龙神思篇原文及翻译,文心雕龙神思篇解析,文心雕龙神思篇读后感。文心雕龙·神思篇《神思》是《文心雕龙》的第二十六篇,主要探讨艺术构思问题。从本篇到《总术》的十九篇,是《文心雕龙》的创作

学习

石壕吏原文翻译及赏析

阅读(92)

本文为您介绍文言文石壕吏原文及翻译,内容包括石壕吏原文翻译及赏析,文言文石壕吏,杜甫石壕吏原文及翻译。文言文石壕吏的原文及翻译漫长的学习生涯中,大家都背过文言文,肯定对文言文很熟悉吧?文言文的特色是言文分离、行文简练。为了帮助

学习

包拯传原文及翻译注释

阅读(96)

本文为您介绍包拯传原文及翻译,内容包括包拯传原文及翻译注释,包拯传原文,宋史包拯传原文及翻译。《包拯传》原文及翻译包拯字希仁,庐州合肥人也。始举进士,出知建昌县,以父母皆老,辞不就,得监和州税,父母又不欲行,包拯即解官归养。下面整理了