蒙骜伐魏文言文翻译

《蒙骜伐魏》原文及译文

在平时的学习中,大家都经常接触到文言文吧?文言文是中国古代的书面语言,是现代汉语的源头。那么问题来了,你还记得曾经背过的文言文吗?以下是整理的《蒙骜伐魏》原文及译文,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

蒙骜①伐魏

蒙骜帅师伐魏,取高都、汲②。魏师数败,魏王患之,乃使人请信陵君于赵。信陵君畏得罪,不肯还,诫门下曰:“有敢为魏使通者死!”宾客莫敢谏。毛公、薛公见信陵君曰:“公子所以重于诸侯者,徒以有魏也。今魏急而公子不恤③,一旦秦人克大梁,夷先王之宗庙,公子当何面目立天下乎!”语未卒,信陵君色变,趣④驾还魏。魏王持⑤信陵君而泣,以为上将军。信陵君使人求援于诸侯。诸侯闻信陵君复为魏将,皆遣兵救魏。信陵君率五国之师败蒙骜于河外,蒙骜遁走。

(选自《资治通鉴》)

【注释】①蒙骜(ào):秦国大将。 ②高都、汲:地名。 ③恤:体恤,顾惜。④趣(cù):催促。 ⑤持:握着……的手。

5.解释下列加点词。(3分)

(1)帅师伐魏

(2)徒以有魏也

(3)蒙骜遁走

6.下面句中的“数”与“魏师数败”中的“数”意义相同的一项是( )。(3分)

A.夹岸数百步 B.珠可历历数也 C.扶苏以数谏故 D.数月之后

7.用现代汉语翻译下面的句子。(4分)

(1)乃使人请信陵君于赵。

译文:

(2)诸侯闻信陵君复为魏将,皆遣兵救魏。

译文:

8.阅读全文,说说信陵君为什么能成功救魏?(3分)

参考答案

5.(3分)(1)军队 (2)只,仅仅 (3)逃跑

6.(3分) C

7.(4分)(1)(魏王)于是派人到赵国请信陵君(回国)。(2)诸侯听说信陵君又成为魏国的大将,都派兵来援救魏国。

8.(3分)①信陵君知恩*报,能以国家为重,回国效力。②信陵君得到魏王重用。③信陵君在各诸侯中有较高的威望,得到了各诸侯的支援。(意思答对即可,答对1点给2分,答到2点给3分)

参考译文:

秦将蒙骜率领军队攻打魏国,占领了高都和汲。魏军屡战屡败,魏王为此而忧虑,便派人到赵国请信陵君魏无忌回国。信陵君惧怕归国后被判罪,不肯返回,并告诫他的门客们说:“有胆敢向魏国使者通报消息的,处死!”于是,宾客无人敢规劝他。毛公、薛公拜见信陵君说:“您所以受到各国的敬重,只是因为强大的'魏国还存在。现在魏国的情势危急,而您却毫不顾惜,一旦秦国人攻陷了国都大梁,将先王的宗庙铲为平地,您将以何面目立在天下人的面前啊!”二人的话还未说完,信陵君已脸色大变,就催人驾车赶回魏国。魏王见到信陵君后握着他的手啜泣不止,随即便任命他为上将军。信陵君派人向各诸侯国求援,各国听说信陵君重又担任魏国的大将,都纷纷派兵援救魏国。信陵君率领五国联军在黄河以西击败蒙骜的军队,蒙骜带残部逃走。

蒙骜伐魏文言文翻译

转载请注明出处学习一生 » 蒙骜伐魏文言文翻译

学习

描写春天的优美句子摘抄初中

阅读(99)

本文为您介绍描写春天的优美句子摘抄,内容包括描写春天的优美句子摘抄初中,描写春天的优美句子摘抄三年级下,描写春天的优美句子摘抄二年级。描写春天的优美句子摘抄春天到处是人们辛勤的身影,人们用本身的双手底下种着她们的坚定的信念

学习

论语仁的句子

阅读(104)

本文为您介绍关于论语中写仁的句子,内容包括论语仁的句子,论语中写仁的经典句子,论语里关于仁的语句。关于论语中写仁的句子句子是语言运用的基本单位,它由词、词组(短语)构成,能表达一个完整的意思,如告诉别人一件事情,提出一个问题,表示要

学习

岗位调动申请书范文

阅读(96)

本文为您介绍个人申请调岗的格式怎么写,内容包括岗位调动申请书范文,岗位晋升调动申请书范文,岗位调动自我鉴定怎么写。职位晋升调动申请书(精选10篇)当下市场经济活跃,交易频繁,我们每个人都可能要用到申请书,写申请书的时候要注意内容的完

学习

一年级音乐布谷教学反思

阅读(93)

本文为您介绍布谷教学反思,内容包括一年级音乐布谷教学反思,布谷小学音乐教学反思,布谷音乐教案教学反思。《布谷》教学反思作为一名到岗不久的人民教师,教学是我们的工作之一,通过教学反思能很快的发现自己的讲课缺点,那么什么样的教学反

学习

好心情被破坏发朋友圈句子

阅读(95)

本文为您介绍好心情被人瞬间破坏的句子,内容包括好心情被破坏发朋友圈句子,一大早心情就被破坏了的句子,骂小三破坏家庭的句子最新。好心情被破坏的句子(精选175句)在平凡的学习、工作、生活中,大家都收藏过自己喜欢的句子吧,根据用途和语气

学习

称赞老师幽默风趣的句子

阅读(96)

本文为您介绍称赞老师的唯美句子,内容包括称赞老师幽默风趣的句子,称赞老师的句子,称赞老师有才华的唯美句子。称赞老师的唯美句子在平时的学习、工作或生活中,许多人都接触过一些比较经典的句子吧,在不同类型的文章里,不同位置的句子的作

学习

用夸张的手法描写天气寒冷的句子

阅读(112)

本文为您介绍夸张手法写天气寒冷的句子,内容包括用夸张的手法描写天气寒冷的句子,表达天气寒冷幽默的句子,描写天气寒冷的优美句子。夸张手法写天气寒冷的句子在日复一日的学习、工作或生活中,大家最不陌生的就是句子了吧,句子由词或词组

学习

老年人最好的四种运动方式是

阅读(92)

本文为您介绍老人瑜伽健身方法,内容包括老年人最好的四种运动方式是,老年过度运动健身的坏处,老人怎样健身才最健康。老人的健康健身方法解析老人在锻炼时,会忽略一些小细节,而会不小心弄伤自己。下面,列出七条建议,帮助老年人们好好保护自

学习

唯美而煽情的句子经典语录

阅读(98)

本文为您介绍唯美煽情的句子,内容包括唯美而煽情的句子经典语录,唯美煽情的离别句子,唯美又很煽情的恋爱句子。唯美煽情的句子一些言语不需要长篇大论,只需要通过简单的句子,就能达到煽情的效果,让阅读的人都感觉到不一样感情,下面是为大家

学习

英译汉的翻译技巧

阅读(99)

本文为您介绍英译汉的翻译方法和技巧,内容包括英译汉的翻译技巧,英译汉十大翻译技巧,中考英译汉的翻译技巧。英译汉的翻译方法和技巧英译汉的翻译方法和技巧是建立在英汉两种语言的对比之上的,专业英文的翻译技巧讲与练。这两种语言在词

学习

天冷的暖心句子简短

阅读(108)

本文为您介绍天冷的暖心句子,内容包括天冷的暖心句子简短,天冷的暖心句子群发问候,天冷的暖心句子文案。天冷的暖心句子在日复一日的学习、工作或生活中,大家一定都接触过一些使用较为普遍的句子吧,句子是由词或词组构成的,是具有一定语调

学习

调节大家的情绪英语

阅读(85)

本文为您介绍厌烦的情绪英文口语,内容包括调节大家的情绪英语,厌烦情绪的英语口语,表达情绪的英文俚语。表达厌烦情绪的英文口语人都有厌烦某事或某人的时候,这也是练习英语的良好时机——大声地用英文表达你的厌烦,喊完了情绪也好了,英语

学习

不要回头电影观后感

阅读(102)

本文为您介绍,内容包括不要回头电影观后感。《不要回头》观后感品味完一部作品后,大家一定收获不少吧,何不写一篇观后感记录下呢?那么观后感到底应该怎么写呢?下面是精心整理的《不要回头》观后感,欢迎大家分享。这两位欧洲顶级女神你一定知

学习

男人励志伤感句子

阅读(98)

本文为您介绍男人的经典句子大全,内容包括男人励志伤感句子,男人的句子经典,男人经典有气质内涵的句子。男人的经典句子大全无论是身处学校还是步入社会,大家总免不了要接触或使用句子吧,句子能表达一个完整的意思,如告诉别人一件事情,提出

学习

托福阅读真题原文

阅读(112)

本文为您介绍托福阅读真题步骤简介,内容包括托福阅读真题100篇原文,托福考试真题,托福听力真题100篇。托福阅读真题步骤简介无论是身处学校还是步入社会,只要有考核要求,就会有试题,试题是学校或各主办方考核某种知识才能的标准。还在为找

学习

赠云英原文

阅读(93)

本文为您介绍,内容包括赠云英原文。赠妓云英嘲钟陵妓云英原文及赏析赏析意思是欣赏并分析,通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。下

学习

韩愈原毁原文

阅读(105)

本文为您介绍韩愈原毁,内容包括韩愈原毁原文,韩愈原毁全文朗诵,韩愈原毁全文阅读。韩愈《原毁》韩愈的《原毁》行文严肃而恳切,句式整齐中有变化,语言生动而形象,刻划当时士风,可谓入木三分。以下是整理的韩愈《原毁》,欢迎大家分享。原毁作

学习

荆轲刺秦王的原文及注释

阅读(113)

本文为您介绍荆轲刺秦王的原文,内容包括荆轲刺秦王的原文及注释,荆轲刺秦王课文原文,荆轲刺秦王朗读原文。《荆轲刺秦王》的原文《荆轲刺秦王》是篇文言课文,记叙的是荆轲刺秦王的历史故事,人物形象刻画非常成功。司马迁撰写《史记刺客列

学习

华严经全文原文

阅读(138)

本文为您介绍华严经全文及译文,内容包括华严经全文原文,华严经译文第一卷,华严经净行品译文。华严经全文及译文《华严经》是释迦牟尼佛在菩提树下证悟后,用二十一天时间对文殊菩萨、普贤菩萨等宣讲法界情况的佛经,是大乘佛教极重要的一部

学习

茶杯与茶壶阅读答案怎么写

阅读(121)

本文为您介绍茶杯与茶壶阅读答案,内容包括茶杯与茶壶阅读答案怎么写,茶杯与茶壶阅读答案是什么,茶杯与茶壶阅读答案四年级。茶杯与茶壶阅读答案在做茶杯与茶壶的阅读理解时,大家都知道相关的答案吗?那么阅读答案是怎样的呢?下面是分享给大

学习

迷路阅读理解题答案

阅读(92)

本文为您介绍逃离的阅读答案,内容包括迷路阅读理解题答案,逃跑阅读理解及答案,八卦炉中逃阅读答案。关于逃的阅读及答案2篇逃阅读答案篇一:《逃家小兔》习题、答案《逃家小兔》它给我们讲一只小兔子和妈妈用语言捉迷藏的故事小兔跟妈妈说

学习

无题昨夜星辰昨夜风原文

阅读(92)

本文为您介绍昨夜雨疏风骤浓睡不消残酒赏析,内容包括无题昨夜星辰昨夜风原文,无题李商隐昨夜星辰昨夜风讲解,昨夜星辰昨夜风赏析。《无题·昨夜星辰昨夜风》原文及赏析李商隐的爱情诗《无题》(共两首)是最著名的。这首《无题·昨夜星辰